A compliment with two meanings, one of which is unflattering to the receiver: “The senator said that her opponent was quite competent for someone so inexperienced; you hear nothing but left-handed compliments in these debates.”
Praise that is subtle dispraise; reluctant and dubious praise: Telling her she has the constitution of a horse is maybe a left-handed compliment (1881+)